有些书上说 something, anything, everything后接定语从句时要用关系代词 that 来引导,不需要关系代词 which。但有些书上又说anything, everything(没包含 something)后接定语从句时要用关系代词 that 来引导,不需要关系代词 which。对此我有以下理解和疑惑:
1. 原来可能是 something, anything, everything后接定语从句时要用关系代词 that 来引导,不需要关系代词 which。但后来语言进步了,something 变成也可将来接 which 引导的定语从句了,所以就只说anything, everything,不包含 something了。
2. 目前 anything, everything 有没也接 which 引导定语从句的趋势?假如有如此的趋势,能给出如此的例句吗?我是说权威书上的例句(不是互联网上的例句)。
很感谢老师的剖析和解答!
这位网友的理解和疑惑都有肯定的道理!前面黎老师和曾老师的剖析和例句也非常有说服力!
▲对于这个问题,语法书通常是如此说的:语法书通常会如此说:当先行词为something, anything, everything 等不定代词时,其后的定语从句时一般用关系代词 that 来引导(注意“一般”二字)。事实上,something, anything, everything 后接都可接 which 引导的定语从句,特别是 something 比另外两词确实更是这样,但从用的常见性来看,自然还是用 that 远比用 which 的多。
▲关于这个问题《牛津英语使用方法指南》(第2版)在第474节有如下说明:
在数目词all, every ,some ,any ,no ,none, little, few, much, only的后面与最高级的后面,特别常用that。
Is this all that’s left? 是否就剩下这个了?
Have you got anything that belongs to me? 你那儿有我的什么东西吗?
非常显然,《牛津英语使用方法指南》没觉得在 something, anything, everything 后接 which 引导的定语从句是“错句”,而只不过觉得用that比用which“更为自然”。
▲正由于如此用的使用方法“不够自然”,所以,正如曾老师所说,新手应“慎用”。